да, как корабль назовешь, так и поплывёт)))знаю одних "добрых людей" которые котёнка Дохликом назвали...сами понимаете, какой он рос и что с ним случилось...а когда ему давали имя был здоровым веселым котенком.
hafitha
05.08.2007, 03:52
Quincunx, снимаю шляпу! Могла б, сняла б и голову! Ваш рассказ отмочил и мое подсохшее сердце.
Был на моей памяти котофей,которго вполне официально звали шницель. Хороший был парень.спокойный упитанный.
А моих зовут совсем простенько, номер один это конечно Фиджет. В переводе с английского,непоседа,попрыгунья,ходячая неприятность,сплошное беспокойство. Такой она была котенком,да и сейчас не очень-то остепенилась.
Вторая Сильва,по английски Silver,это значит серебряная.Но никто никогда ее так не звал и не зовет. Зовут ее Зебра,да и как иначе, когда такая полосатая. Ну просто голубая в черную полоску.
Ну и уж совсем простецкое имечко у малышки бенгалки _ Челси Зира Сильвер-сафари Доб-Шангри ла. Вся эта матерщина от того,что каждая бридер класса кошка должна иметь два имени,чтоб не дай бог ни с кем не перепутали,плюс приставки питомников откуда она ведет свое происхождение. А Челси она потому, что мы тут в ирландии всем назло и смеха ради любим подразнить местных футбольных фанатов разговорами об Абрамовиче,его больших деньгах,и приближающемся конце английского футбола.
LateX
09.08.2007, 17:47
У меня котк Роджер, потому что чёрный, как флаг пиратский:) судьба отличная пока, 14 лет и не жалуемся на здоровье:) тьфу тьфу тьфу:)
А кошка Нюша...не знаю почему так назвали, ибо взяли взрослую уже, спасли типа...выкидывать хотели, вот...Но у же 2,5 года с нами и тож всё отлично:)
Mavra
15.08.2007, 08:14
да, как корабль назовешь, так и поплывёт)))знаю одних "добрых людей" которые котёнка Дохликом назвали...сами понимаете, какой он рос и что с ним случилось...а когда ему давали имя был здоровым веселым котенком.
Бедный ребенок. :грустный:
У нас Остап - реально как одноименный герой Ильфа и Петрова. Хитрый, пронырливый, ласковый, не боится вообще ничего, авантюрист страшный. А вот Маврушка не оправдывает своего имени. Хотя, я когда ей имя давала, я даже не подозревала, что оно уже существует, такое имя. И его прямо как велосипед, изобрела, по аналогии: если черный мужчина - мавр, значит дама - мавра. И только где-то через год я случайно узнала, что такое имя существует, причем очень древнее (видимо, поэтому я о нем и не знала), и оно есть у греков и у русских. А характер у нее английский королевский. Абсолютный сангвиник, спокойная, статная, без эмоций. Явно не русская и не гречанка. И не африканка. Так что тут она совершенно не попадает. А вот с Шарик сложно. Чего можно ждать от Шарик? Определенный силуэт и отсутствие состояния покоя? Раньше так и было. А теперь, после сильной пневмонии, она здорово похудела, как старейшины дома не выходит из-под кровати, стала панически бояться подоконников (даже не позволяет поднести ее к окну), перестала играть с Остапом. Только лежит или чего-то просит. Покой потеряли мы, из-за ее вечных болезней и такого для нее ненормального поведения. Прямо обреченность какая-то. А вот мамина Ванесса полностью своему имени соответствует. Мы в начале называли ее совершенно иначе. Много имен перепробовали. Но она упорно ни на одно не хотела отзываться. И вдруг по телеку прозвучало что-то созвучное имени Ванесса и она встрепенулась. Мы обрадовались, решили так оставить, она мгновенно запомнила свое имя. Все было прекрасно. Пока она не затерроризировала Мавру и Асю. Это была война. Ася вообще впала в глубочайший невроз и год не сходила с холодильника. Мавре хватало сил противостоять этой грымзе, хотя та отбирала у Маврушки детей и сама их вскармливала, устраивала драки у кормушки. И вдруг мы узнаем, что имя Ванесса означает средоточие агрессии. Поразительно и то, что она оказалась такой тварью, прямо подстать имени, и что она сама себе его. А кот Ру изначально был Тюбиком за свойства его кишечника расслабляться как только берешь кота в руки. Но мы вовремя сообразили, что лучше дать парню другое имя. И нарекли его Ру за то, что любимым местом жизни был капюшон моего халата. Так мы с ним и ходили по квартире: я как Мама Кенга и он как Крошка Ру. Получился ласковый, нежный, очень тонко чувствующий, с потрясающей мимикой, лечебный, но невозможно упрямый, своенравный кошак, с которым договорится совершенно нереально. Но тут уже имя не при чем. Тут расцветка подпакостила – он белый.
dolfinaria
15.08.2007, 08:42
А у нас до Лизы была кошка Леди.Названая в честь героини из мультика "Леди и Бродяга". Само имя предполагает грациозность, интелегентность, элегантность и тд. Но она имя свое неоправдала. Со второго дня проживания у нас начала нас строить, ходила боком, кидалась... "Неподходи, а то будет хуже". Больше всего ненавидела меня. Кусала ноги (до боли) царапалась, кидалась, с разбегу забиралась по мне, как на какую-то горку и тд. потом стала выбигать из квартиры два раза мы ее находили, а на третий раз пропала с концом. (История пятилетней давности.)
Strix
15.08.2007, 12:46
И вдруг мы узнаем, что имя Ванесса означает средоточие агрессии.
Характер, не спорю, скверный. Но "ванесса" четко переводится как "бабочка". 100 %. И что ж она у вас такая(((((((((((
Panterka
15.08.2007, 16:58
Тема просто супер!
Это точно, как корабль (сорри, кота) назовешь....
Ну у нас получился не совсем корабль, а адмирал английского флота - лорд Джон Джелико :)))
На это я уже согласилась, так как рассматривалиль варианты и похуже - как вам, например, Бисмарк, Гроссер Курфюст или Шранхорст? (это все названия больших военных кораблей) Ну что поделать, если муж такой историк заядлый! Даже модели этих всех кораблей делает - дома уже штук 8, что вместе с моими цветами составляет оооогромный соблазн для коти )))
Mavra
15.08.2007, 17:15
Характер, не спорю, скверный. Но "ванесса" четко переводится как "бабочка". 100 %. И что ж она у вас такая(((((((((((
Может, есть несколько трактовок. Мы в какой-то передаче услышали. И обмерли. А на бабочку она не тянет. Скорее, на муху цеце. :грустный:
Kaermo
15.08.2007, 17:22
Кот Грималькин - имя ведьмовского кота из английских сказаний (в частности упоминается в "Макбете","Три сердца, три льва" (совр.) и т.п.)
Черный, в белой "маечке" и "перчатках" с ушками-рожками вечно любопытный бесенок. Он же Грима, он же Грёма, он же ПоГРЕМушка, характер имени соответствует ;).
Кошка Альфа, имя всплыло у нас с женой одновременно (после работы, как то не сговариваясь, решили, что именно это - ей подходит )..вероятно потому, что у этой рыжебелокоричневосерой вредины "вісім шлунків(с)" и скоро отрастет "волохатый язык(с)"
hafitha
15.08.2007, 18:26
Ха А ЧТО ЖЕ ВЫРАСТЕТ ИЗ МОЕЙ ЧЕЛСИ!!! ее то назвали по имени футбольной команды???
Mavra
16.08.2007, 04:46
Ха А ЧТО ЖЕ ВЫРАСТЕТ ИЗ МОЕЙ ЧЕЛСИ!!! ее то назвали по имени футбольной команды???
:поздравляю!:
Я начинаю радоваться, что вы далеко :)
Strix
16.08.2007, 13:13
Бисмарк, Гроссер Курфюст или Шранхорст
Уменьшительно-ласкательные формы: Бися, Бисмарка (как Кржемилек и Вахмурка)))), Грося Курся и Шраник (как-то не совсем прилично........)
ГЫ-гы-гы!!!!!!!!
А кораблики - дело хорошее, уважаю.
Strix
16.08.2007, 13:14
Ха А ЧТО ЖЕ ВЫРАСТЕТ ИЗ МОЕЙ ЧЕЛСИ!!! ее то назвали по имени футбольной команды???
Вариатив: круглый, толстый, прыгучий футбольный мяч
или она размножится до состава футбольной команды!
Strix
16.08.2007, 13:18
Кот Грималькин - имя ведьмовского кота из английских сказаний
вероятно потому, что у этой рыжебелокоричневосерой вредины "вісім шлунків(с)" и скоро отрастет "волохатый
язык(с)"
Хорошее имечко, с историей. И сразу характер видно.
Коллега, а перевести - какой-какой язык???? Плиз!
А ник, извиняюсь, не от "Каэрморхен"? Неуж единокнижник попался?
Panterka
16.08.2007, 13:45
Strix, у Вас потрясающе юморной подход к делу...
А вот когда котю приходится искать по всему дачному поселку - смешно только соседям :ха-ха-ха!:(представляю себе, типа "Шраник, Шраник, ты где? Кис-кис-кис...")
Да, задал он нам жару! Искали пол-дня, прибегали взволнованные соседи - ну, что, нашлась ваша Анжелика? Да нет же, это кот, Джелико, нет, не нашелся....
А когда я уже пролила море слез, извела мужа и всех его родственников, наш герой спокойненько так вылез из-под капота машины, посреди двора... Задушить в объятиях или???
Мне ужасно захотелось назвать его как-то покороче и попривычней :улыбка: А поздно - на имечко уже откликается!
Panterka
16.08.2007, 13:53
Кошка Альфа, имя всплыло у нас с женой одновременно (после работы, как то не сговариваясь, решили, что именно это - ей подходит )..вероятно потому, что у этой рыжебелокоричневосерой вредины "вісім шлунків(с)" и скоро отрастет "волохатый язык(с)"
Это в честь персонажа сериала "Альф"?
Восемь желудков и волосатый язык, ха-ха-ха! Представляю себе такую кошку!:ха-ха-ха!:
Она же попытается использовать Грималькина как обед!:улыбка: :улыбка: :улыбка:
Kaermo
16.08.2007, 14:00
Хорошее имечко, с историей. И сразу характер видно.
Коллега, а перевести - какой-какой язык???? Плиз!
А ник, извиняюсь, не от "Каэрморхен"? Неуж единокнижник попался?
Вісім шлунків (укр) - восемь желудков
Волохатий язик (укр) - волосатый язык
--- цитаты из украинского перевода сериала "Альф", по моему мнению гораздо лучше озвучено, чем рус. вариант
П.С. Kaer Morien Lurid HellFire - полное имя, начало было положено действительно из угаданной книги, однако видоизменилось и теперь - имя собственное (как любитель РПГ-онлайн игр использую именно его, соклановцы же называют сокращенно - Каэр, так периодически называют и в реале ;)).
Strix
16.08.2007, 14:26
Kaer Morien Lurid HellFire
Вах!
Сквор
16.08.2007, 15:58
нашу лапочку зовут Маша - я как увидела ее, так сразу и поняла, что она именно Маша, и никак иначе. :девушка:
а еще у нее есть пара кличек - это Бабл (от англ. "пузырь", т.к. она упитанная и смешная:большая улыбка: ), и еще Жирная Попа (но это все любя, потому что такая попа у нее знаменитая!!!:большая улыбка: :большая улыбка: :большая улыбка:
Panterka
17.08.2007, 03:29
Сквор, а не обижаеться ваша Маша на "жирную попу"?
Они такие тонкие натуры, оказывается! )))
Вот у сестры моего мужа живет замечательный кот Тихон, ласково - Тишка, Тиша... А когда его собираются ругать (или подколоть в шутку) - то он Тихон Хренников!!!.. И все, кот обижен, не подойдет, даже его любимой креветкой не выманить - пока не прозвучит фраза "Тиша, извини, плиз!"
Сквор
17.08.2007, 11:12
Сквор, а не обижаеться ваша Маша на "жирную попу"?
Они такие тонкие натуры, оказывается! )))
Вот у сестры моего мужа живет замечательный кот Тихон, ласково - Тишка, Тиша... А когда его собираются ругать (или подколоть в шутку) - то он Тихон Хренников!!!.. И все, кот обижен, не подойдет, даже его любимой креветкой не выманить - пока не прозвучит фраза "Тиша, извини, плиз!"
я не могу сказать, что она после этих слов идет бросаться с балкона - нет!:нет: но явно понимает, что ей говорят и может сделать такой независимый вид, что ваще!:свистеть: :я умираю от смеха!:
Panterka
17.08.2007, 13:37
Вот-вот, и это еще раз в пользу того, что они понимают именно слова (даже словосочетания!), а не только интонацию!
hafitha
18.08.2007, 03:05
:поздравляю!:
Я начинаю радоваться, что вы далеко :)
Рано радуетесь:большая улыбка: ,мы до вас через америку, по пластунски:большая улыбка: :большая улыбка: :большая улыбка:
hafitha
18.08.2007, 03:08
Вариатив: круглый, толстый, прыгучий футбольный мяч
или она размножится до состава футбольной команды!
:мигающий: :мигающий: :мигающий: ну уж нет "Круглый ,толстый," ей по породе не положено,должна быть изящная и грациозная. Пусть уж лучше размножится:счастливый:
hafitha
18.08.2007, 03:12
Уменьшительно-ласкательные формы: Бися, Бисмарка (как Кржемилек и Вахмурка)))), Грося Курся и Шраник (как-то не совсем прилично........)
ГЫ-гы-гы!!!!!!!!
А кораблики - дело хорошее, уважаю.
Боже Кржемилек и Вахмурка!!! Мой любимый мультик,обязательно так назову котят!!!
Но ШРАНИК это the best:я умираю от смеха!: !!!!!!
hafitha
18.08.2007, 03:17
Альф на украинском это действительно нечто!!! очень смешно!!! Но вы удивитесь,что еще смешнее на английском))))
А пока что на мой вкус лучшие имена это Грималькин и Мавра.
Mavra
18.08.2007, 09:52
Альф на украинском это действительно нечто!!! очень смешно!!! Но вы удивитесь,что еще смешнее на английском))))
А пока что на мой вкус лучшие имена это Грималькин и Мавра.
:реверанс:
Mavra
18.08.2007, 10:14
Рано радуетесь:большая улыбка: ,мы до вас через америку, по пластунски:большая улыбка: :большая улыбка: :большая улыбка: