Да, самый-самый минимум остался общим. Но этика к десяти заповедям не сводится - она гораздо шире. И то, что десять заповедей являются общим ядром нескольких этик, никак не доказывает, что этика не может противоречить Библии. Вы (выше), например, привели не заповедь. А как раз кусок текста уже истолкованный при переводе и требующий дальнейшего толкования.
__________________
Всего наилучшего.
Любимица: Затея Великий Охотник.
|