У меня красноухая тоже так делала. И ничего ее не качает. Взд-вперед сама она очень даже может!
Моя об грот терлась. Никто из тех, кого спрашивал, ничего вразумительного сказать не смог. Сам думаю, что она таким образом отделяет отстающие чешуйки с панциря. Моя так делает периодически. 5-7 дней потрется, потом на полгода успокаивается. Причем, вторая так никогда не делает. У нее эти чешуйки сами отстают. Сроки, конечно, примерные - специально не засекал.