Вот ваш фильтр, а к нему комплектующие детали идут все под номерами.
а) На тонкий штуцер детали 2 одеваем трубку 4 (для начала пластиковый наболдашник с трубки снять).
б) Вставляем деталь 2 тостым концом в выходное отверсите фильтра (возможно это получится только после вытаскивания того сопла, что уже стоит в фильтре, либо через деталь 3)
в) погрузить фильт 1 в ведро с водой или аквариум неглубоко! (конец трубки 4 оставит на воздухе)
г) после включения фильтр должен гнать поток воды, который будет захватывать воздух (в трубке четыре слышим хрипяшие звуки) Если не захватывает попробовать выставить поток воды на максимум (синяя деталь на фильтре вроде регулятор потока?
д) после того как добились аэрации потока воды на воздушный конец трубки 4 одеваем наболдашник. Он из двух деталей, врашая ту, что с насечками регулируем количество воздуха, которое подсасыват фильтр.
Все, у вас должны пузырьки воздуха из фильтра идти, это и есть аэрация, которая заменяет компресор.
Удачи!