Можно давать ёжику корм для рыб "Гаммарус"?

[Симба]

Куничка, а почему такой цинизм на мое предложение по переводу? Есть англоязычные сайты не только про африканских ежей.
И хочется развить раздел про ежей именно ТУТ.
У Фагота, кстати, тоже немаленький личный опыт.

Обращаю Ваше внимание на то, что модераторы от лица модераторов на данном форуме пишут красным цветом, о чем написано в правилах данного форума. В данный момент, модераторы с вами переписываются как обычные пользовтели, у которых возникли вопросы по написанному вами.
Агрессию никто у вас не вызвают, с вами вступили в дискуссию, те же обсуждения спорных моментов. Вам задают вопросы, на которые вы можете отвечать, а можете и не отвечать, это зависит от вашего желания.
А вы как-то выдергиваете отдельные реплики из контекста и апеллируете к ним, переворачивая смысл написанного.
Я предлагаю вернуться к предложению Snow.

[kuni4ka]

странно, ни какого цинизма я не вкладывала в свой вопрос, именно вопрос
это только Ваши домыслы..

Спасибо что напомнили мне про цвет модератора

информации много именно по африканцам, как научной так и личной от заводчиков и просто любителей

что же касается ушастиков, то думаю что Фагот (я представилась, а имени его к сожалению не знаю) сможет больше написать чем любая переводная статья, и вот её тогда можно будет обсудить
так же надо отметить различие рациона ежиков тех что содержатся дома и тех кто только на время посетил человеческое жилище (например раненый еж, ослабленный ежонок осенью и т.д.)


по белобрюхам и европейским ежам вообще темный лес
если у Фагота есть информация особенностей содержания этих ежей
то будет здорово, т.к именно их наши любители природы тащат в дом
особенно интересно почитать про спячку, подготовку к спячке , выход из спячки и рацион перед спячкой и сразу после

[Snow]

Сообщение от Симба

Куничка, а почему такой цинизм на мое предложение по переводу? Есть англоязычные сайты не только про африканских ежей.

Симба, сама напросилась. Я нашла по европейским очень подробную инфо (из зоопарков и ветклиник), а также есть нормальные гематологические и биохимические показатели и данные по спячке.
Возьмешься переводить?
По болезням ежей боле ста болячек нашла, тоже бы перевести и
обработать с теми статьями, что уже есть на зооклубе.

У меня пока времени нет. По лекарственным средствам все сделала, за неделю постараюсь проконсультироваться с ветврачом и выложу сюда и на сайт.