Вау!Знаю-знаю! Там не только картинки на полях, там еще рецепты. Ихних буржуйских ирландских лепешек к чаю. Которые и Дарелл ел, когда в Уипснейде служил "мальчиком на позверюшках". Кстати, вот шикарный образец перевода. Лепешки, кста, я пекла по этому рецепту. Кто не кладет восемь ложек сахару на стакан чаю - тому будет офигеть как сладко. Сахар там надо делить пополам)))
|