Компьютерным "чайникам" еще раз настойчиво рекомендую самоучители Алекса Экслера! Они хороши и для тех, кто совсем с нуля, и кто уже немножко что-то делает на компе. Издаются под разными названиями. Я себе купила "Укрощение компьютера" в 750 страниц. Зачитаешься!
Еще о чтении.
:) Знаете, для меня, оказывается, главное не цель, а процесс. :)
Поймала себя на том, что мне, в общем, все равно, в каком жанре написано, какой сюжет... лишь бы вкусно читалось. Поэтому выбираю для себя книгу методом нескольких открываний где попало и чтения кусков текста. Сразу можно определить, графоман ли автор или из числа достаточно профессионально пишущих, а также - ответственно ли относится издательство к плодам своей деятельности: не сэкономило ли на редакторе и на корректоре. А если корректор, как ни странно, указан, то - имеет ли он хотя бы аттестат о среднем образовании. Как выразился, кажется, Рома Воронежский
http://www.napisal.ru/ - В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ГАДКО. :) Если спотыкаешься на огрехах и поминутно морщишься, обидно тратить время на такое чтение.
Вот, товарищи дорогие, чем хорош был Советский Союз: там книгами занимались не случайные люди, и высокими были стандарты уровня подготовки текста и качества перевода. Увидела в магазине романы Мэри Стюарт артуровско-мерлинского цикла, изданные с прибавлением еще двух романов близкой тематики, тоже по средневековым легендам или хроникам. Теперь маюсь, купить - не купить... тем более, что сама-то трилогия у меня есть... Перелистала, и показалось мне, что перевод не сравнить с тем, что был у артуровской трилогии, изданной в 1980-е. Там был стиль и шарм. Возвышенность и эпичность плюс благородная сдержанность. А тут - перевод как бы усредненно современный, что ли... живчик какой-то переводил, по-видимому, и точно так же бодренько мог бы перевести любой дамский "костюмированный" (типа исторический) романчик или любую фэнтези из числа тех, что во множестве сходят ныне с конвейера. :( Таким же безликим языком, безотносительным к содержанию.
Может, это было случайное впечатление от неполноты знакомства с книгой. Ежели кто читал, откликнитесь!