имена

[Kaermo]

Сообщение от Strix

Хорошее имечко, с историей. И сразу характер видно.
Коллега, а перевести - какой-какой язык???? Плиз!
А ник, извиняюсь, не от "Каэрморхен"? Неуж единокнижник попался?

Вісім шлунків (укр) - восемь желудков
Волохатий язик (укр) - волосатый язык
--- цитаты из украинского перевода сериала "Альф", по моему мнению гораздо лучше озвучено, чем рус. вариант
П.С. Kaer Morien Lurid HellFire - полное имя, начало было положено действительно из угаданной книги, однако видоизменилось и теперь - имя собственное (как любитель РПГ-онлайн игр использую именно его, соклановцы же называют сокращенно - Каэр, так периодически называют и в реале ;)).

[Strix]

Сообщение от Kaermo

Kaer Morien Lurid HellFire

Вах!

[Сквор]

нашу лапочку зовут Маша - я как увидела ее, так сразу и поняла, что она именно Маша, и никак иначе.

а еще у нее есть пара кличек - это Бабл (от англ. "пузырь", т.к. она упитанная и смешная ), и еще Жирная Попа (но это все любя, потому что такая попа у нее знаменитая!!!