Можно давать ёжику корм для рыб "Гаммарус"?

[Симба]

Куничка, а почему такой цинизм на мое предложение по переводу? Есть англоязычные сайты не только про африканских ежей.
И хочется развить раздел про ежей именно ТУТ.
У Фагота, кстати, тоже немаленький личный опыт.

Обращаю Ваше внимание на то, что модераторы от лица модераторов на данном форуме пишут красным цветом, о чем написано в правилах данного форума. В данный момент, модераторы с вами переписываются как обычные пользовтели, у которых возникли вопросы по написанному вами.
Агрессию никто у вас не вызвают, с вами вступили в дискуссию, те же обсуждения спорных моментов. Вам задают вопросы, на которые вы можете отвечать, а можете и не отвечать, это зависит от вашего желания.
А вы как-то выдергиваете отдельные реплики из контекста и апеллируете к ним, переворачивая смысл написанного.
Я предлагаю вернуться к предложению Snow.

[kuni4ka]

странно, ни какого цинизма я не вкладывала в свой вопрос, именно вопрос
это только Ваши домыслы..

Спасибо что напомнили мне про цвет модератора

информации много именно по африканцам, как научной так и личной от заводчиков и просто любителей

что же касается ушастиков, то думаю что Фагот (я представилась, а имени его к сожалению не знаю) сможет больше написать чем любая переводная статья, и вот её тогда можно будет обсудить
так же надо отметить различие рациона ежиков тех что содержатся дома и тех кто только на время посетил человеческое жилище (например раненый еж, ослабленный ежонок осенью и т.д.)


по белобрюхам и европейским ежам вообще темный лес
если у Фагота есть информация особенностей содержания этих ежей
то будет здорово, т.к именно их наши любители природы тащат в дом
особенно интересно почитать про спячку, подготовку к спячке , выход из спячки и рацион перед спячкой и сразу после

[Симба]

вот давайте дружно и займемся))
Фагота зовут...да ну его, пусть сам говорит как его зовут)) а то вдруг нельзя)))

думаю, у него есть эта инфа, потому как работал в зоо, а там у нас есть такие ежи.

меня зовут в реале Юля.

[kuni4ka]

очень приятно ;)
надо наверно разделить тему и в новой продолжить обсуждения какую информацию надо найти

[Симба]

какие посты по номаерам вынести в отдельную тему?

[ФРУША]

Симба
Вообще это предложение Snow "
А может всем дружно взяться и совместно создать меню для самых популярных видов ежей: ушастые, белобрюхие и пр.? Тогда особой путанницы у посетителей не будет. Думаю от такой работы будет намного плюсов, чем минусов. " очень интересное
только меню думаю надо будет разделить по принцыпу:
А)
- домашние ежи (ежи выращенные в неволе)
- дикие ежи
- ежи попавшие временно к человеку (ежонка осенью подобрали, а весной выпустили)
Б)
- ушастые ежи
- белобрюхие, восточноевропейские
- африканские карликовые
- и т.д.
В)
- переводная литература
- собственный опыт
- опыт заводчиков
- опыт зоопарков
И тогда каждый из нас сможет высказаться в более близкой ему теме (представить фотографии своих питомцев), а другие это оценят и споры сами собой сойдут на нет.
По такому же принцыпу можно описать содержание ежей.

[kuni4ka]

поддерживаю

а перенести нужно именно обсуждение и то что Фагот написал про питание и ареалы обитания (7 и 17 пост)

[Симба]

ok. домой с работы вернусь, сделаю.

[Фагот]

Напрасно вы так,Куничка,я всегда открыт к диалогу по тем вопросам в которых я в курсе.
Я зоопарковский человек до самой последней клетки и для меня любые нехорошие слова в адрес зоопарков и зоопарковских сотрудников,которые не имеют под собой почвы -личное оскорбление.Что-то на уровне рядового сицилийца -зоопарк мой второй дом,а зоопарковцы -моя квазисемья.А родственников никому трогать не позволю -так уж я скроен)))
Но в любом случае в 99% случаев я общаюсь со всеми абсолютно равно и крайне редко вспоминаю,что модератор.

Но суть не в том.
Если мы решили работать совместно(я надеюсь,что правильно понял готовность сторон),то возможно мне удастся раздобыть кое-какие материалы по означенным видам.Но надо прояснить кое-какие моменты в этой теме(по скольку изначальный вопрос уже исчерпал себя),а уж опосля открывать новую с более точным названием и целью.
Меня прежде всего интересуют смежные авторские права(их надо как-то решить),то,что мы учитываем всегда то,что уже отрыто до нас давно.В общем всякие разные рабочие моменты(можно даже название темки подкорректировать и удалить ее после завершения белового варианта)
В общем вот.
Зовут меня Евгением,но в виртуальном общении я предпочитаю все же ник.

[Snow]

А что именно у нас со смежными и авторскими правами? Переводы - дело понятное, тем более, что сами переводы в процессе обсуждения будут сильно меняться и от оригиналов мало что останется.
Наработки зоопарков?
Или уже конечный продукт на данных форумах (как ЧАВО по шиншиллам)?

[Snow]

Не по теме, но вопрос: у меня есть перевод (текст был взят очень давно с госпиталя по лечению ежиков) статьи с дозами лекарственных средств + пр каких заболеваниях их применять. На сайте еще не публиковала.
Это народу нужно?

[-dingo-]

Конечно нужно!

[Фагот]

Ну савторскими правами в том смысле,что ресурсов 2,коллектив(если он будет) "каждой твари по паре."
Мат. предоставляют двое,двое занимаются переводами,в четвером занимаемся разбором переведенного.Наверняка Куничка так же захочет разместить результаты и на своем ресурсе.Вот с этим и вопрос был собственно больше к тебе(не я ж владелец зооклуба).

Все нужно -выкинуть всегда успеется,а вдруг пригодиться.

[Snow]

А как с шиншиллами поступили.
Пишем всех авторов, принимавших активное участие в создании и все их копирайты (е-майл - по желанию и сайт). И договариваемся, что публикуем данный материал на таких-то сайтах. На другие копирование запрещаем и рекомендуем всем давать активные ссылки.
Конечно, воров это не остановит, но народ ссылаться будет активно.

[Snow]

Сообщение от Симба

Куничка, а почему такой цинизм на мое предложение по переводу? Есть англоязычные сайты не только про африканских ежей.

Симба, сама напросилась. Я нашла по европейским очень подробную инфо (из зоопарков и ветклиник), а также есть нормальные гематологические и биохимические показатели и данные по спячке.
Возьмешься переводить?
По болезням ежей боле ста болячек нашла, тоже бы перевести и
обработать с теми статьями, что уже есть на зооклубе.

У меня пока времени нет. По лекарственным средствам все сделала, за неделю постараюсь проконсультироваться с ветврачом и выложу сюда и на сайт.

[Фагот]

Данные по спячке и рациону(если он есть) после перевода ко мне.Бум смотреть что к чему.
Названия заболеваний(так же после перевода) тоже бы глянул,а то описать можно и более 200,но не все будут актуальны на данный момент.

[Snow]

А что затихли-то? Текст на перевод Симбе я скинула. Обещалась взяться за него в понедельник.

[ФРУША]

я не модератор, а посему не знаю заведут отдельный раздел "питание ежей" и в нем будут разные темы или просто можно открыть тему "питание ушастых ежей в неволе" и описать свой опыт
Что подскажите?

[КотКот]

полагаю, писать надо все здесь, так сказать, мозговой штурм) а потом Сноу сделает из этого статью)

[Симба]

Вот переведу (а там так, немало))) и создаим темки)) А пока давайте, как КотКот предлагает, а потом разделим все.