Менялись ли условия сожержания рептилии? Может это миктический дермотит (короче болезнь вызванная грибком), которая развивается при высокой влажности и низкой температуры содержания. Или может нарушение работы почек. Из книжки Васильева.
Для начала повысте температуру и понизте влажность в террариуме. Затем лучше обратится к врачу (в зоопарк, например).
Да, и лучше не надо кормить черепаху готовым кормом и огурцами. Разнообразте её рацион салатом, морковью, помидорами, яблоками короче почти любыми фруктами и овощами. Яичную скорлупу замените полноценнами витаминами для рептилий, например reptimeniral или reptivitum, они стоют не больше 300 рублей баночка.