Да, скорее всего кот метит. Если он, как Вы пишете, оказался охоч до кошек, да еще и желание его не удовлетворено.
Прекратить это можно только кастрацией.
Поговорите с мужем, солидарность солидарностью, а запах - запахом. Не думаю, что Ваш муж получает удовольствие от вони в квартире и от Ваших мучений.Незаметно делать ничего не надо, да и не получится.
Вам еще повезло, что кот метит углы.
Я знаю несколько случаев ( можете мужу рассказать), когда коты находили самые оригинальные предметы для меток: обувь, сумки, одежду. А еще был случай, когда кот пометил новенький видеомагнитофон, в результате чего случилось короткое замыкание. магнитофон сгорел.
Если вовремя не остановить кота, то может и до такого дойти.
Размве что, шторы в виде туалета ему нравятся больше -в любом случае их надо убрать с пола. чтобы не соблазнять животное.