Helge - vopros

Fluffy Moon · 11.09.2006, 17:22

Чао!
А как красиво перевести "Helga's reputation is above reputy"?

fosta · 11.09.2006, 17:56

а че Хельга у нас переводчик?

Fluffy Moon · 11.09.2006, 19:37

А это у нее в профиле написано. Вот я и спрашиваю наивно.

Helga · 11.09.2006, 20:54

если что - лучше спрашивать в личку:-)
столько народу уже здесь с таким статусом...:-)
фактически ничего не значит. значит о человеке в массе форумчане или несколько формучан с высоким статусом думают хорошо, "превыше всяких репутаций".

fosta · 12.09.2006, 09:58

Хельга, я лично о тебе такого мнения как написано "Превыше всяких репутаций" :поцелуйчик: РЕСПЕКТ И УВАЖУХА

11.09.2006, 17:22	#1
Fluffy Moon новичок Регистрация: 14.08.2006 Адрес: Kazan Сообщений: 47	Helge - vopros Чао! А как красиво перевести "Helga's reputation is above reputy"? __________________ Аква 47 л.: золотая рыбка (12 см), семья из 2-х анциструсов (9, 12 см), 1 poecilia, 1 danio rerio. Мелании Filter "Aquael" Fan-1 Plus ; "Hydor" ARIO-3 Turbo Air Pump лампы: люмин.10 Вт сверху, 9 Вт (2700 К) сбоку справа She-cat Persy

11.09.2006, 17:56	#2
fosta Команда форумов Регистрация: 05.12.2005 Адрес: Россия, Нижний Новгород Возраст: 46 Сообщений: 4,600	а че Хельга у нас переводчик? __________________ ваша киска сдохнет от ВИСКАС *мертвый кот - нет хлопот*

11.09.2006, 19:37	#3
Fluffy Moon новичок Регистрация: 14.08.2006 Адрес: Kazan Сообщений: 47	А это у нее в профиле написано. Вот я и спрашиваю наивно. __________________ Аква 47 л.: золотая рыбка (12 см), семья из 2-х анциструсов (9, 12 см), 1 poecilia, 1 danio rerio. Мелании Filter "Aquael" Fan-1 Plus ; "Hydor" ARIO-3 Turbo Air Pump лампы: люмин.10 Вт сверху, 9 Вт (2700 К) сбоку справа She-cat Persy

11.09.2006, 20:54	#4
Helga Модератор Регистрация: 17.05.2003 Адрес: Москва, Россия Сообщений: 14,821	если что - лучше спрашивать в личку:-) столько народу уже здесь с таким статусом...:-) фактически ничего не значит. значит о человеке в массе форумчане или несколько формучан с высоким статусом думают хорошо, "превыше всяких репутаций". __________________ спокойствие, только спокойствие! (с) Последний раз редактировалось Helga; 11.09.2006 в 21:00.

12.09.2006, 09:58	#5
fosta Команда форумов Регистрация: 05.12.2005 Адрес: Россия, Нижний Новгород Возраст: 46 Сообщений: 4,600	Хельга, я лично о тебе такого мнения как написано "Превыше всяких репутаций" :поцелуйчик: РЕСПЕКТ И УВАЖУХА __________________ ваша киска сдохнет от ВИСКАС *мертвый кот - нет хлопот*

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)