После детального изучения темы ответ короткий:
ставьте в комнате сплит-систему, и Вам и рыбам хорошо.
Пельте-дорого и шумно, проветривать влажно и не до конца эффективно,
сплит-система рулит!
Есть еще один кардинальный метод борьбы - проточная система, поищите инфу про это оч. интересно!