Значит так.
1. Черепашки бывают разные: водные, сухопутные. Но никаких черепашек нельзя держать без террариума, т.к. водным нужна вода :), а сухопутные (как и не сухопутные) на полу могут простудиться, заболеть и даже умереть. Терратиум - обязательное условие.
2. Среднеазиатку я лично купила за 300 рублей, маленькую, если интересуетесь, могу сказать где. Живу я в Москве.
3. Для них, кроме террариума, нужны УФ лампы.
Тут я про это писала. А также обогрев (если не пользоваться лампами накаливания), домик-укрытие (к примеру коробочка) и т.п. мелочи.
4. Черепаха должна быть здоровой и по этому ее нужно будет показать врачу, для профилактики.
Итого (из моих личных наблюдений и трат):
1. Терратиум настоящий черепаший с тумбочкой: ~300 баксов.
2. Черепашка: 300 рублей
3. Лампы и обогрев: 1000 рублей
4. Диспансеризация: 200 рублей за прием, далее по списку....