Если пересадили в горшок, который намного больше предыдущего розочка может долго "думать": корешки расправлять, привыкать и т.д.
И, как уже Евгеньевна писала, роза действительно акклиматизируется. Я, когда пересаживаю, купленные в магазине розочки, то землю не убираю. Вместе с ней в больший горшок и переношу+новую добавляю.
Некоторые энтузиасты ещё и опрыскивают удобрением.
http://www.flowersweb.info/faq/rosa.php тут можно посмотреть ещё.