Да все возможно.
Возможно даже яванских носорогов в неволе раводить и человекообразных обезьян. Вопрос потом в реинтродукции - эти виды обитают на территории дикарских государств с ублюдочными аборигенами, где все усилия по спасению вымирающих видов, созданию дорогущих питомников, сложнейших программ по адаптации к дикой жизни пойдут прахом, как только этот несчастный носорожек или молодой оранг столкнется в джунглях с "человеком с ружьем".
Та же беда и египетскими черепахами - их ареал почти полностью находится на территории арабских стран. Что такое арабы, я думаю, говорить не нужно. Почитайте сводки из Ирака, Чечни или Палестины. О какой охране природы можно вести речь, Алексей? Эти существа за бабки способны роддом взорвать и вырезать малолетних детей за то, что у тех глаза синего цвета и кожа белая, а ты говоришь о выпуске в природу черепашек...
Их просто переловят и они опять окажутся на черном рынке.
А приципиальная возможность создания питомника, причем крупномасштабного, конечно, есть. Вряд ли в России, но вообще возможно. Читал ведь, что в Чехии несколько лет очень успешно работал питомник по разведению какого-то редчайшего вида мадагаскарских сухопутных черепах-эндемиков. Причем темпы размножения у них - примерно, как у египетской черепахи. Питомник инкубировал в конечном итоге десятки яиц в год, подрастало огромное, по меркам этого вида, количество молоди. Потом, правда, какая-то банда подкованных в нелегальной зооторговле подонков совершила налет на учреждение и практически все черепахи были выкрадены. Не знаю, чем закончилось дело, но ущерб шел на сотни тысяч уев. (это только стоимость самих похищенных животных).
Так что технически, думаю, возможность есть. Политически и ментально - вряд ли. Единственный вариант - это реинтродуцировать египетскую черепаху в пустнных районах Израиля. Там она будет в относительной безопасности и от хищников и от браконьеров.
(и, я думаю, самый лучший реально вариант - акклиматизировать ее в Австралии. Там вообще нет браконьеров по рептилиям, и нет пустнных хищников, способных питаться ее молодью и яйцами). И также там нет черепах... ниша свободна.