Формировать рельеф дна в аквариуме с красноухими насыпным грунтом бесполезно, все будет снивелировано в первый же день. Да и в маленьких аквариумах это расточительно - теряется много свободного объёма. Фальшдно - тоже ненужная вещь. Если создавать фальшдном возвышения, грунт будет сгребён вниз. Можно, конечно, обклеить пластину галькой, но рано или поздно её поотрывают. Красноухие черепахи очень активные животные, и всё переделывают по-своему . Если что-то можно сдвинуть, это будет передвинуто, если что-то приклеено, это будет оторвано, ну и обязательно нужно перевернуть каждый камушек и заглянуть под него. Короче, грунт в красноушьей банке выполняет только декоративную функцию. Можно насыпать тоненький слой мелкой и средней гальки, чтобы только прикрыть стекло.
Аквариум лучше делать с большей площадью дна, и не обязательно высоким. Островок должен быть достаточно большим, чтобы черепаха могла выбирать место для обогрева с подходящей для неё в данный момент температурой. Так же у неё должна быть возможность поплавать.
Загляни сюда
http://forums.zooclub.ru/showthread.php?t=7069 там найдешь кое-что полезное по твоему вопросу.