Цитата:
Сообщение от Евгеньна
Веш, можно вопрос не в тему? )))))))))))
Читаю книжку, а там героиня все время требует называть ее не "мисс" а "миз". В чем прикол????
|
Мисс (Miss) - это незамужная и никогда не бывшая замужем женщина. Миссис (Mrs.) - это замужная женщина или вдова (наверное, разведёная тоже). Феминиствующие решили, что это вообще-то ничьё собачье дело, была ли/пребывает ли женщина замужем, и выдумали обращение к "женщине вообще": миз (Ms.). То, что данная героиня настаивает именно на таком обращении к себе, подчёркивает её феминистические настроения.