http://www.translit.ru/ используйте пожалуйста транслитерацию, очень сложно читать.
1. барбусы не относятся к "африке", а золотухи ничуть не проще остальных рыб. "цихлиды" - это не название рыб. и растения в африканском аквариуме на смотрятся так же как и барбусы, судьба их ждет незавидная.
2. не надо подменивать воду, пока не произойдет просветление воды - это касается установки нового аквариума.
3. в 10 литров такое количество рыб - они запросто могли потравиться продуктами обмена или не выдержать резкой подмены воды. и никакой разницы не было - что вы сажали в 10 литров, что сразу бы в большой - ни там ни там нет равновесия.
просто учтите ошибки, запустите акву правильно, а потом сажайте рыб, продумав население.