Цитата:
Originally posted by Anthr@Oct 7 2003, 03:35 PM
Род Octodon имеет русское название - восьмизубы.
В нем три вида:
O.bridgesi, O.degus и O.lunatus. Из них русское название имеет только один - O.degus. Оно дано по его латинскому видовому названию.
Поскольку другие виды русских названий не имеют их можно называть по родовому названию (восьмизубами), но никак не по видовым названием близкого вида! Таким образом дегу - это только Octodon degus Molina, 1782 и никто другой.
Octodontomys gliroides имеет русское название - соневидный восьмизуб.
Муравьед, видимо, почерпнул информацию с floranimal.ru. Но даже там, если читать внимательно, не написано о том, что O.bridgesi и O.lunatus называются дегу. Соневидный восьмизуб там действительно назван соневидным дегу, но это как раз некоторая вольность. Лучше все-таки читать первоисточники, а не доверяться полностью интернету.
|
Пожалуйста, не стройте рассуждений на предположении ("Муравьед, видимо, почерпнул", "Лучше все-таки читать первоисточники, а не доверяться полностью интернету"). Информацию я брал из шестого тома "Жизни животных". Вот цитата:
...Дегу (Octodon degu и два близких вида)...
Так что насчёт "и никто другой" - не надо.
Что до названия рода, восьмизубы - одно из названий (другое - именно дегу). К примеру, только его приводит в "Фауне мира" В. Соколов. В присутствии нескольких русских названий рода ничего некорректного нет, это нормально.
То же касается и Octodontomys gliroides. Одно название - соневидный дегу, другое - соневидный восьмизуб ("восьмизуб" происходи от названия семейства восьмизубых). Ничего некорректного.
Думаю, на ваши замечания я ответил. (Кстати, вы, наверное, пользовались книгой того самого В. Соколова? Просто интересно).