Прохладно. У нас в этом году вообще лето так и не началось толком :( Обычно в августе плавало всегда около +40, а сейчас чуть за 20 :(
А если серьезно - я тебе завидую. Всю жизнь мечтаю испанский выучить. Красивейший язык.
У меня верный способ есть языки учить, попав в какую-то страну: надо просто в кого-то влюбиться :) Только по-настоящему: чтоб страстно и на всю жизнь :)
А в тот раз я влюбился как-то неправильно :( Или не так, или не в ту, или не на всю жизнь :( В результате на слух почти свободно понимаю, а читаю с огромным трудом, писать вообще не могу, а когда пытаюсь говорить, так это что-то :)
Попозже был знаком с испанцем - торжественно-вежливым :) Английский он знал отлично, но я все старался с ним на испанском поговорить :)))
А человек действительно такой... изысканно-галантный. Так он меня выслушивал, задумывался, а потом на английском спрашивал:
- А ведь русский тоже очень красивый язык, да?
- Правда, - говорю.
- А интересно, как та испанская фраза, что ты сейчас сказал, будет по-русски звучать?
Я ему выдавал на русском. Он внимательно выслушивал и мечтательно вздыхал:
- Да, прекрасно... Прямо музыка... Жаль, что все равно не понятно...
:)))
Последний раз редактировалось Александр_Светин; 12.08.2009 в 17:03.
|