Сама столкнулась с такой проблемой, опытным путем вывела: 1 мерная ложечка ~ 0,9 гр. Я высыпала и считала сколько ложечек в баночке, потом высчитывала исходя из веса подкормки. В итоге: что в кальциуме, что в мультивитаминсе приблизительно одно и то же кол-во грамм. Нам, на наши 134 грамма веса, надо в неделю 1/4 ложечки смеси. Только черепаха не съедает всю подкормку, порошок остается на тарелке, или на несъеденном корме. В общем, я подсыпаю немножко по-больше, с запасом на "остатки".
Думаю, что египетские также нуждаются в добавке как и среднеазиатские, в тех же пропорциях. На всякий случай спросите на сайте
Московского зоопарка, Д. Б. Васильев должен знать точно.