фильтр не нужно чистить каждый день - Вы делаете только хуже этим - максимум раз в месяц-два, не чаще.
кстати, Вы не уточнили какой фильтр - внутренний, внешний, какова мощность
для более-менее нормального баланса на 4 золотых в 50 литрах надо фильтра 2 внешних мощностью на 100-150 литров минимум каждый и подмены еженедельные не менее 30% общего объема, ну и сифонку грунта и умеренное кормление никто не отменял.
Вам легче купить новую акву 150-200 литров, чем пробовать решить ее в данном объеме, ну или раздайте золотых и подберите более подходящее население и проблема решиться сама собой