Один, один, совсем один! - Страница 12

sasha · 11.08.2009, 02:26

Александр, я не путаю- вы,вроде,белку хотели? не получится 2 в одном? двойная радость...

Александр_Светин · 11.08.2009, 02:31

Нет, с бельчатами не получилось (
Ну да ничего, не все сразу :) Надо растянуть счастье :) А то потом и хотеть нечего будет :)

Александр_Светин · 12.08.2009, 15:46

Цитата:

Сообщение от ЕленаБо

Ввоз птичек из РФ в Украину не запрещен?

Птичек - нет, не запрещен. Но вороны наверняка идут по категории "выдающиеся произведения искусства" и "народное достояние"

ЕленаБо, КотКот: спасибо вам огромное, что стараетесь помочь. У каждой вороны должен быть дом. Иначе как жеж? :(

sasha · 12.08.2009, 16:30

жа-арко... есть идеи, как медведем стать? чтоб задрыхнуть в мае и проснуться в октябре...

Александр_Светин · 12.08.2009, 16:37

Цитата:

Сообщение от sasha

жа-арко...

Конечно :( Как ты можешь в такой глухомани жить? Это жеж от Одессы две тыщи километров

Медвежий край, небось. Первобытный.

sasha · 12.08.2009, 16:45

сама удивляюсь. в столице-то (одессе) как температурка?

Александр_Светин · 12.08.2009, 16:59

Прохладно. У нас в этом году вообще лето так и не началось толком :( Обычно в августе плавало всегда около +40, а сейчас чуть за 20 :(

А если серьезно - я тебе завидую. Всю жизнь мечтаю испанский выучить. Красивейший язык.
У меня верный способ есть языки учить, попав в какую-то страну: надо просто в кого-то влюбиться :) Только по-настоящему: чтоб страстно и на всю жизнь :)
А в тот раз я влюбился как-то неправильно :( Или не так, или не в ту, или не на всю жизнь :( В результате на слух почти свободно понимаю, а читаю с огромным трудом, писать вообще не могу, а когда пытаюсь говорить, так это что-то :)
Попозже был знаком с испанцем - торжественно-вежливым :) Английский он знал отлично, но я все старался с ним на испанском поговорить :)))
А человек действительно такой... изысканно-галантный. Так он меня выслушивал, задумывался, а потом на английском спрашивал:
- А ведь русский тоже очень красивый язык, да?
- Правда, - говорю.
- А интересно, как та испанская фраза, что ты сейчас сказал, будет по-русски звучать?
Я ему выдавал на русском. Он внимательно выслушивал и мечтательно вздыхал:
- Да, прекрасно... Прямо музыка... Жаль, что все равно не понятно...
:)))

sasha · 12.08.2009, 17:26

да он (испанский) на самом деле легче английского. только диалектов куча и мой андалусский,допустим, со-овсем не похож на книжный. да еще преимущество- можно понять хоть в общих чертах итальянский и португальский(разговорный ес-сно). а вот с английским у меня проблемка вышла. года 3 назад к родственникам ездила, пересадка была в лондоне. так вот выяснилось,что забыла напрочь,раньше разговаривала неплохо. а-э... слова испанские на язык лезут... спросить толком не смогла. хорошо хоть, персонал привычный и ответ-то я поняла превосходно.

Александр_Светин · 12.08.2009, 18:15

Нет, ну как легче? Английский - язык примитивнейший. Совершенно сухой и квадратный. На нем только бухгалтерские отчеты декламировать, больше ни для чего не приспособлен. А испанский богаче и ярче в тыщу раз. Своя, ни какой другой язык не похожая, поэтика.
Потому и обидно, что ерундовский язык я знаю без проблем, а настоящий - фигу :(

Евгеньна · 12.08.2009, 20:25

Ничего вы в бухгалтерских отчетах не понимаете... Это ж песня... От романтической баллады до пошлой речевки. Все зависит от составителя )))))))))))))))))

Александр_Светин · 12.08.2009, 21:03

Неа, я в них ни в зуб копытом :(
Ну тогда, значит, не любой бухотчет на английском декламировать можно :) Только тот, что пошлая речевка :)))

sasha · 12.08.2009, 21:11

Цитата:

Сообщение от Евгеньна

Ничего вы в бухгалтерских отчетах не понимаете...

ну-ну... цитирую ответ главного бухгалтера на вопрос "как жизнь?":

Не знаю когда отпуск, и вообще мне эта бухгалтерия надоела!!!

Евгеньна · 12.08.2009, 21:19

Ключевое слово здесь: ЭТА. ))))))))))))))

sasha · 12.08.2009, 21:28

и правда! я ведь тоже ей пообещала разгромить на фиг эту бухгалтерию, как только билетик лотерейный выиграет

sasha · 12.08.2009, 21:30

Цитата:

Сообщение от Александр_Светин

А испанский богаче и ярче в тыщу раз.

ага, описаний много используется. я поначалу понять не могла, что значит "иметь больше выходов чем певец фламенко" или " делать колесо как индюк"

Александр_Светин · 12.08.2009, 23:06

Ой, а второе - что значит? :)))

sasha · 12.08.2009, 23:38

первое понял? это значит выкрутиться, муженек мне так часто говорит. последний раз, когда обед подгорел чуток и я ему сказала,что это знак свыше- жрать меньше надо.

а индюк,оказывается, когда индюшку соблазняет, пару часов вокруг нее круги выписывает, да еще землю лапой подгребает,колесо получается. означает ходить вокруг да около и долго к делу не переходить.

Александр_Светин · 12.08.2009, 23:44

ЗдОрово! :))) Я ж говорю, идиом и метафор там ну просто до фига :)))
А первое я не то что понял, а слышал уже когда-то и примерно запомнилось.

sasha · 13.08.2009, 03:11

похоже, тебе не в тундру, а в испанию переселяться надо. язык- песня, от цивилизации далеко (2 тыс км), оливки собирать будешь и испанкам головы морочить

Александр_Светин · 13.08.2009, 03:16

Ну, кому голову морочить, я везде найду :)))
А вообще идея, конечно :) Я ведь вообще в испании не был :( Ни разу :( В разных испаноязычных странах был, а вот в самой Испании - хренушки :(
Да, там бы покабальерить... Мечта...
Вообще я в тундру не планировал :) Думал в Крым. Но Испания - это жеж вещь...
А испанки точно страстные? А ворон они любят всей душой? Или абы как?

12.08.2009, 16:59	#227
Александр_Светин Британский зоопсихолог Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 1,419	Прохладно. У нас в этом году вообще лето так и не началось толком :( Обычно в августе плавало всегда около +40, а сейчас чуть за 20 :( А если серьезно - я тебе завидую. Всю жизнь мечтаю испанский выучить. Красивейший язык. У меня верный способ есть языки учить, попав в какую-то страну: надо просто в кого-то влюбиться :) Только по-настоящему: чтоб страстно и на всю жизнь :) А в тот раз я влюбился как-то неправильно :( Или не так, или не в ту, или не на всю жизнь :( В результате на слух почти свободно понимаю, а читаю с огромным трудом, писать вообще не могу, а когда пытаюсь говорить, так это что-то :) Попозже был знаком с испанцем - торжественно-вежливым :) Английский он знал отлично, но я все старался с ним на испанском поговорить :))) А человек действительно такой... изысканно-галантный. Так он меня выслушивал, задумывался, а потом на английском спрашивал: - А ведь русский тоже очень красивый язык, да? - Правда, - говорю. - А интересно, как та испанская фраза, что ты сейчас сказал, будет по-русски звучать? Я ему выдавал на русском. Он внимательно выслушивал и мечтательно вздыхал: - Да, прекрасно... Прямо музыка... Жаль, что все равно не понятно... :))) Последний раз редактировалось Александр_Светин; 12.08.2009 в 17:03.

12.08.2009, 18:15	#229
Александр_Светин Британский зоопсихолог Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 1,419	Нет, ну как легче? Английский - язык примитивнейший. Совершенно сухой и квадратный. На нем только бухгалтерские отчеты декламировать, больше ни для чего не приспособлен. А испанский богаче и ярче в тыщу раз. Своя, ни какой другой язык не похожая, поэтика. Потому и обидно, что ерундовский язык я знаю без проблем, а настоящий - фигу :( Последний раз редактировалось Александр_Светин; 12.08.2009 в 18:17.

12.08.2009, 20:25	#230
Евгеньна superstar Регистрация: 05.01.2005 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 48 Сообщений: 10,065	Ничего вы в бухгалтерских отчетах не понимаете... Это ж песня... От романтической баллады до пошлой речевки. Все зависит от составителя ))))))))))))))))) __________________ Ох уж эти сказочки... Ох уж эти сказочники...

12.08.2009, 21:19	#233
Евгеньна superstar Регистрация: 05.01.2005 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 48 Сообщений: 10,065	Ключевое слово здесь: ЭТА. )))))))))))))) __________________ Ох уж эти сказочки... Ох уж эти сказочники...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Кот носится по ночам и прыгает на двери.Спать совсем не дает.	Martinka	Он-лайн тренинги по дрессировке, воспитанию и коррекции поведения собак и кошек	19	19.10.2012 22:13
Содержание анолисов: один, пара или группа?	Snow	Рептилии и амфибии	0	17.12.2009 05:57
Тритончик совсем не ест. Помогите!!!!!	дождик	Рептилии и амфибии	5	09.06.2008 23:28

11.08.2009, 02:26	#221
sasha опытный Регистрация: 14.07.2009 Сообщений: 1,226	Александр, я не путаю- вы,вроде,белку хотели? не получится 2 в одном? двойная радость...

11.08.2009, 02:31	#222
Александр_Светин Британский зоопсихолог Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 1,419	Нет, с бельчатами не получилось ( Ну да ничего, не все сразу :) Надо растянуть счастье :) А то потом и хотеть нечего будет :)

12.08.2009, 16:30	#224
sasha опытный Регистрация: 14.07.2009 Сообщений: 1,226	жа-арко... есть идеи, как медведем стать? чтоб задрыхнуть в мае и проснуться в октябре...

12.08.2009, 16:45	#226
sasha опытный Регистрация: 14.07.2009 Сообщений: 1,226	сама удивляюсь. в столице-то (одессе) как температурка?

12.08.2009, 17:26	#228
sasha опытный Регистрация: 14.07.2009 Сообщений: 1,226	да он (испанский) на самом деле легче английского. только диалектов куча и мой андалусский,допустим, со-овсем не похож на книжный. да еще преимущество- можно понять хоть в общих чертах итальянский и португальский(разговорный ес-сно). а вот с английским у меня проблемка вышла. года 3 назад к родственникам ездила, пересадка была в лондоне. так вот выяснилось,что забыла напрочь,раньше разговаривала неплохо. а-э... слова испанские на язык лезут... спросить толком не смогла. хорошо хоть, персонал привычный и ответ-то я поняла превосходно.

12.08.2009, 21:03	#231
Александр_Светин Британский зоопсихолог Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 1,419	Неа, я в них ни в зуб копытом :( Ну тогда, значит, не любой бухотчет на английском декламировать можно :) Только тот, что пошлая речевка :)))

12.08.2009, 21:28	#234
sasha опытный Регистрация: 14.07.2009 Сообщений: 1,226	и правда! я ведь тоже ей пообещала разгромить на фиг эту бухгалтерию, как только билетик лотерейный выиграет

12.08.2009, 23:06	#236
Александр_Светин Британский зоопсихолог Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 1,419	Ой, а второе - что значит? :)))

12.08.2009, 23:38	#237
sasha опытный Регистрация: 14.07.2009 Сообщений: 1,226	первое понял? это значит выкрутиться, муженек мне так часто говорит. последний раз, когда обед подгорел чуток и я ему сказала,что это знак свыше- жрать меньше надо. а индюк,оказывается, когда индюшку соблазняет, пару часов вокруг нее круги выписывает, да еще землю лапой подгребает,колесо получается. означает ходить вокруг да около и долго к делу не переходить.

12.08.2009, 23:44	#238
Александр_Светин Британский зоопсихолог Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 1,419	ЗдОрово! :))) Я ж говорю, идиом и метафор там ну просто до фига :))) А первое я не то что понял, а слышал уже когда-то и примерно запомнилось.

13.08.2009, 03:11	#239
sasha опытный Регистрация: 14.07.2009 Сообщений: 1,226	похоже, тебе не в тундру, а в испанию переселяться надо. язык- песня, от цивилизации далеко (2 тыс км), оливки собирать будешь и испанкам головы морочить

13.08.2009, 03:16	#240
Александр_Светин Британский зоопсихолог Регистрация: 27.06.2009 Сообщений: 1,419	Ну, кому голову морочить, я везде найду :))) А вообще идея, конечно :) Я ведь вообще в испании не был :( Ни разу :( В разных испаноязычных странах был, а вот в самой Испании - хренушки :( Да, там бы покабальерить... Мечта... Вообще я в тундру не планировал :) Думал в Крым. Но Испания - это жеж вещь... А испанки точно страстные? А ворон они любят всей душой? Или абы как?

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)