Джакомо: так в больнице даже разбираться не стали, что у него? Просто от фонаря выписали антисептик и на этом всё? :(
Если у него перелом - к сожалению, у птиц реально переломы старше суток (максимум, двух) не лечатся. Да и вывихи застарелые, насколько я знаю, тоже :(
Если более вменяемую ветеринарку найти невозможно - Вам тогда нужно срочно решать: или оставлять его у себя (это уже на всю жизнь), или рискнуть: подлечить за несколько дней насколько можно, и выпустить как есть (откуда Вы сами? У вас там еще стрижи не улетели?). Многие птицы с одной ногой благополучно выживают. Тем более, стрижи ими пользуются достаточно редко.