Золотые - растительноядная рыба, кормление приемущественно трубаком могло привести к воспалению плвавательного пузыря... (?)
Этих рыбок нельзя кормить пищей с высоким содержанием белка... А при высокой темпиратуре снижается содержание кислорода в воде..., и, как следствие, нужна интенсивная аэрация...
Как лечение - холод голод и покой..., и не забыть подменить воду...