Куда приводят мечты...

[Тошка]

Подарок Вешику.)))))

Bobby Womack. "California Dreaming" из "Jazz Cafe"

В мечтах о Калифорнии.

Бурая листва
И серое небо.
Я вышел на прогулку
однажды зимним днём.
Мне было бы тепло и уютно,
Если бы я был в Л.А. ...

В мечтах о Калифорнии
В такой зимний день.
Я зашёл в церковь,
Когда проходил мимо.
О, я стал на колени,
притворясь, что молюсь.
Ты знаешь, проповедник любитель холода.
Он знает, что я останусь.
В мечтах о Калифорнии
В такой зимний день.
Бурая листва
И серое небо.
Я вышел на прогулку
однажды зимним днём.
Если б я не сказал ей,
я мог бы уехать сегодня.
В мечтах о Калифорнии
В такой зимний день.
В мечтах о Калифорнии
В такой зимний день.
В мечтах о Калифорнии
В такой зимний день.

[ЕленаБо]

Раз про Америку

Прошло полжизни, стерся даже след

Минувших дней. Где юный жар стремленья

Из рифм, из песен, полных вдохновенья,

Дворец воздвигнуть для грядущих лет?


Виной не праздность, не любовь, о нет!

Не бкспокойной страсти наслажденья,

Но горести едва ль не от рожденья,

Чреда забот убийственных и бед.


И с полгоры я вижу под собою

Все прошлое, весь этот темный ад, -

В дымах, в огнях мой город, скрытый мглою,


Где стоны, плач и никаких отрад

И на ветру осеннем, надо мною

С вершин гремящий Смерти водопад.

Henry Wadsworth Longfellow

[ЕленаБо]

Упс! Нежданные гости хуже... И это в век всеобщей мобилозации)))))))))
Надеюсь, не надолго....

[ЕленаБо]

Напоследок - По (по сабжу)

Между гор и долин

Едет рыцарь один,

Никого ему в мире не надо.

Он все едет вперед,

Он все песню поет,

Он замыслил найти Эльдорадо.


Но в скитаньях - один

Дожил он до седин,

И погасла былая отрада.

Ездил рыцарь везде,

Но не встретил нигде,

Не нашел он нигде Эльдорадо.


И когда он устал,

Пред скитальцем предстал

Странный призрак - и шепчет "Что надо?"

Тотчас рыцарь ему:

"Расскажи, не пойму,

Укажи, где страна Эльдорадо?"


И ответила Тень:

"Где рождается день,

Лунных Гор где чуть зрима громада.

Через ад, через рай,

Все вперед поезжай,

Если хочешь найти Эльдорадо!"


Перевод К. Бальмонта

[Тошка]

Уехал славный рыцарь мой
Пятнадцать лет назад.
Но на прощанье я ему
Заворожила взгляд.
За сотни верст,
За сотни гор,
Направил бег коня...
Во всех красавицах с тех пор
Он узнает меня.
Увы, не только за окном
Прошли с тех пор года.
Я жду, но только об одном
Тревожусь иногда:
Когда из дальних стран домой
Он повернет коня -
Во мне саму во меня самой
Узнает ли меня...

[Тошка]

Старый горький блюз Оскара Бентона

Наш медовый месяц закончился

И лучшие дни нашей любви
Прошли и умерли.
Вместо того, чтобы сблизиться
По прошествии времени
Мы все больше отдаляемся
И это не смотря на то, что ты рядом со мной, как и раньше.
И когда я целую тебя на ночь я осознаю…

…Что с тех пор, как мы стали делить постель,
Мы больше не делим наши сны.
Что с тех пор, как мы стали делить постель,
Мы больше не делим наши сны.

У нас общая ванная комната,
Где твои личные вещи лежат рядом с моими,
И я знаю, что наша одежда
Сушится на одной веревке.
Когда друзья приходят к нам в гости,
Они читают наши имена на входной двери,
Но если бы они могли читать наши мысли, они обнаружили бы…

…Что с тех пор, как мы стали делить постель,
Мы больше не делим наши сны,
Что с тех пор, как мы стали делить постель,
Мы больше не делим наши сны...

Мы обсуждаем наши проблемы,
Но мы держим свои чувства глубоко внутри,
Мы никогда не говорим нежных слов,
Мы не можем, даже если бы попытались.
Трудно себе представить, что ты та,
Которую я искал,
Потому что когда я целую тебя на ночь я осознаю…

…Что с тех пор, как мы стали делить постель,
Мы больше не делим наши сны,
Что с тех пор, как мы стали делить постель,
Мы больше не делим наши сны...

[Тошка]

Превер, ессно)))) Ив Монтановская фирменная песенка:

Солнце когда-то светило ярче,
Было счастье, и прекрасней казалась нам жизнь;
В те чудесные дни мы были друзьями,
Я хочу, чтобы ты вспомнила их.

Осенние листья - палая листва,
Вот видишь - я ничего не забыл...
Мёртвые листья - кружат над нами
Память о прошлом и тоска,
И ветер с севера их уносит
В холодную ночь забытья,
Но видишь - я ещё помню
Твою песню, ты помнишь её и сама,

Она для нас, чтобы мы не забыли:
Я люблю тебя и ты любишь меня,
Мы живём одной жизнью, мы жили...
Ты любила меня, а я тебя;

Но жизнь так часто разводит влюблённых!
Так тихо, бесшумно..
И время, как море, стирает с песка
Следы невесомых шагов разлучённых.

[ЕленаБо]

А у нас сейчас играет "Petite Fleur" Анри Сальвадора - такая крадущаяся, обволакивающая мелодия - это воплощенная, на мой взгляд, Франция. А некоторые только жрут и пьют...

[Тошка]

А Милены Фармер у тебя, случаем, нету?

[ЕленаБо]

Ну, есть...Шептунья))))))))

[ЕленаБо]

Тош, если тебе нравится французская поэзия и музыка, ты должна влюбится в Париж насмерть))))))))))))

[ЕленаБо]

http://www.mylene.ru/main.html

[Тошка]

Забавно... А знаешь, я ведь никогда особенно не хотела в Париж. Из намечтанного, но неисполненного - швейцарские Альпы и Адриатика.
Париж? Может быть :)

От французской музыки и поэзии у меня мурашки по шкуре и позвоночник плавится)))))))

[Тошка]

Пасибки за Рыжую Бестию ))))))))

[ЕленаБо]

Сообщение от Тошка

Пасибки за Рыжую Бестию ))))))))

К сожалению, она хороша только со стороны. Была на концерте - полный провал впечатлений...))))))))

[ЕленаБо]

Только одной первый раз надо ехать. Вот будешь бродить по Парижу, а в душе музыка звучит. Чесслово. Если в мае ехать - усе цветет, каштаны разноцветные, запах, кафешки, художники на набережной.....получаешь почти сексуальное удовольствие)))))))))

И я получила - наконец с чувством все перечитала)))))))))

[Тошка]

Май у меня пражский )))))) Очень надеюсь на музыку в душе )))))))))

[ЕленаБо]

Начинай готовиться к следующему году))))))))))))))))

Чего-то запелось)))) Не было еще? Начинаю путаться...


Ты строишь гнёзда в облаках и замки на песке
Листая книгу дней своих то в счастье, то в тоске
Твоя душа - воздушный шар,
всегда готовый улететь,
Ты здесь пока ещё крепка тоненькая нить
Ты оставляешь за спиной десятки городов
Держа в руках калейдоскоп своих волшебных снов
Тебе всего милей тот сон,
где любишь ты и он влюблён
Но распадается узор, его пора забыть.
Твои жемчужные браслеты,
Гитары, флейты, кастаньеты,
И в небе лёгкая звезда над головой
Молчанье ночи, шум оваций,
Мельканье лиц и декораций
Любуйся, это шоу, шоу для тебя одной
Весь мир играет шоу для тебя одной
Ты смотришь в свой калейдоскоп то плача, то смеясь
И не пытаешься понять причудливую вязь
Пытаясь только удержать тот миг где так легко дышать,
Где вы друг друга обрели, пройдя сквозь все века
Но распадается узор, его пора забыть
И так и тянет отпустить невидимую нить
Разлуки, встречи, города,
Цветная мелкая слюда,
смывает чистая вода твой замок из песка

[Тошка]

Обожаю ее ))))) А ее Боса Новы (ну да, Жеронима) как тебе?

[ЕленаБо]

Прага - это репетиция перед Парижем...))))))))) Ну, я то больная, мне ПОСЛЕ - ни один город не катит. Разве что Питер, боль моя, печаль моя...
Пора осваивать Восток. Эх, было б презренного металла немерянно...

Не дарите Вы мне бриллиантов,
Подарите путевку в мечту
(слова, по-моему, мои)))))))))))))