Бедная собака! Очень-очень жалко бедняжку.
Но всё же ей повезло, нашлись вы, выручили из беды. Вы - героиня!
Посмотрите по этим ссылочкам:
Витамины и препараты для укрепления костей
http://zapitanie.ru/kak_ukrepit_kosti
Препараты кальция или другие лекарства при переломе
http://www.u-mama.ru/forum/messages.php?id=10118486
КОЛЛАГЕН УЛЬТРА
http://zapitanie.ru/seriya_k_u
Это про переломы у людей, но может быть, вы найдёте что-нибудь полезное и для вашего случая. Говорят, что из пищи - холодец и мармелад полезны для суставов, для костей - сыр и творог. И конечно, по поводу всех советов обязательна консультация у ветврача.
Здоровья и сил вам и вашим питомцам. Пусть Рыжая поправляется быстрее!