У неё депрессия... бедненькая...
Попробуйте прийти к ним в гости со своей второй кошкой, может, ей полегчает? Кошки очень привязываются друг к другу, вместе играют, а теперь вашей кошке не с кем играть, люди незнакомые, да и пища, возможно, непривычная...
Дали ли вы с вашей кошкой тем людям "приданое" - её личные, привычные ей вещи, которыми она пользовалась у вас дома (её игрушки, подстилку, когтеточку, мисочку, лоток и т.п.)? Есть ли в том доме животные, которые её пугают, дети, которые её обижают? Взрослые животные адаптируются гораздо хуже, чем котята.
И вообще, непонятно, по каким причинам вы её отдали...
И если уж совсем честно - это жестоко. Если есть возможность, лучше заберите её обратно.