Цитата:
Сообщение от ИринаБ
Арнику вчера нездоровилось, чего-то его рвало. Я его несколько раз поила марганцовкой из шприца. Мартин стоял рядом и картину эту наблюдал с большим вниманием. Я повернулась шприц очередной набрать, Мартин подошел к Арнику и тут Арник на него зарычал. Обычно Мартин на него рычит. Строит. А тут... Мартин отвел глаза в сторону, отвернулся (обычно так делает Арни) и отошел.
|
Перевод с собачьего:
Мартин: "Что, друг, живой или совсем хреново?"
Арник: "У-уйди... смотреть ни на кого не могу!
Без тебя тошно...
Рррр...
"
Мартин: "А я чё?
Я ничё...
Как знаешь..."
(как-то так
)