Просто предотвратить проблему проще, чем её исправлять. Не какает потому что не ест. И в данной ситуации это лучший вариант. Пусть очухается. Попробуйте покормить через пару дней, только совсем чуть-чуть.
Вот выдержка из статьи по туберкулёзу ( возможно, он у Вашей рыбки, симптомы схожи ):
"У золотых рыбок туберкулез чаще всего вызывает водянку и расстройство пищеварения. Поев, рыба начинает всплывать к поверхности воды кверху брюхом и может часами, а то и сутками находиться в таком положении.
Ерошение чешуи у золотой рыбки. Кроме того, она не могла поддерживать нормальное положение тела в воде. Её то и дело выталкивало к поверхности животом кверху. Теперь такие "перевертыши" среди золотых рыбок не редкость. Обратите также внимание на покраснения в основании грудных и брюшных плавников. Эти же симптомы характерны для бактериального заболевания - аэромоноза. Но в большинстве случаев инфекция смешанная и лечение может быть успешным если лечить не только краснуху, но и туберкуле" (с)
Надеюсь, админы не сочтут рекламой сторонних ресурсов :)