Да не, как обычно - сама-сама ))))) Вот из переводчика.
alexandra
Янв 23, 2009
Категория: Область Прав Животных:
Цель России: президент Dmitry Medvedev, Премьер-министр Vladimir Путин Background (Preamble): Мы просим Вашу непосредственную помощь, потому что бездомные собаки и кошки безжалостно не убиваются ни по какой причине согласно заказам муниципальных властей, которые противоречат и нарушают Законы, нацеленные на защиту животных против жестокости. Ходатайство: Старт с 2002 в Москве, государственная Программа Стерилизации была начата, нацеленная на сокращение числа чрезмерных бездомных животных (собаки) – тысячи добровольцев, принимал активное участие в выполнении этой Программы, число собак прекратило расти, и много людей приняли бездомных домашних животных прямо от улиц. Есть законы, которые защищают животных против жестокости, но эти законы нарушаются муниципальными властями на всем протяжении Московской и Московской Области.
Начинаясь с июля 2008 в Москве и на всем протяжении России есть полная ликвидация собак и кошек от улиц, поскольку это было заказано высокими постоянными чиновниками. Согласно Декрету о Московском Правительстве Номер 2460-РП выпущенный 06.11.2007 есть убежища собаки, которые будут построены к году 2010 для общего количества животных как 26 тысяч разновидностей. Есть два приюта для животных, постройка которых еще не была закончена и Первый заместитель мэра Peter Biryukoff заказал, чтобы разместить всех собак в эти незаконченные убежища – все 26 тысяч собак!!! Другой высокопоставленный чиновник – Губернатор Москвы Region Boris Gromov заказал, чтобы убить всех уличных собак. Добровольцы не могут получить правдивую информацию на собаках, пойманных от улиц, свидетели таких действий видели, что собаки были убиты (выстрелы яда) – кроме того, люди, которые хотят посетить муниципальные убежища, чтобы продолжить заботиться о собаках, запрещены, чтобы войти. Убежища не позволены для посещений. Те, у кого был шанс получения на территорию убежищ, видели уродливую картину животных, являющихся едва живым – без воды, без пищи и находящихся в клетках без нагревания. В течение семи лет (2002-2008) организации защиты животных и люди боролись за собак и их право жить и быть защищенными, в декабре 2008 была встреча, запомнил жестокий и незаконный заказ Первого заместителя мэра, который поймает всех собак и кошек. Высокопоставленные власти и муниципальные чиновники дают устные обещания и уверили любимых защитников, что о собаках заботятся в убежищах, тогда как в действительности собаки были убиты хладнокровно сразу посредством выстрелов яда или уехали, чтобы умереть без воды, пищи и нагревания. Мы просим, чтобы Вы помогли нам остановить преступные деяния Московского Правительства и преступные деяния против собак и кошек и их массового убийства в Московской Области. Действия муниципальных чиновников - преступление
|