Мясоеды всех стран - объединяйтесь!

[Ozzy_old]

А ты всегда причем))))))) ты же самая добрая))))))

[Марина Лазуткина]

Все Падлы! Отравить бы вас всех разом (чтоб по два раза не вставлять) и не мучиться

[Евгеньна]

Ленивая ты, Марусидла... Ох и ленивая... )))))))))

[Марина Лазуткина]

*голосом Forrest Gamp(а) * Дерьмо случается...
(мечтательно ) Вот гульну сейчас Бимбляма и посижу на спине до утра... а может и до обеда... как фишка ляжет)))))))))) (хотелось бы, чтобы мне завидовали )

[Vesh]

Сообщение от Марина Лазуткина

*голосом Forrest Gamp(а) * Дерьмо случается...

Шо, так прям "в лоб" и перевели? Shit happens? Гыыыы... Грамотеи.

[Марина Лазуткина]

Да так и перевели))) Слово в слово. По приколу, типа.
Всё-таки завидно, да?

[Vesh]

Сообщение от Марина Лазуткина

Да так и перевели))) Слово в слово. По приколу, типа.

Бездари.

Сообщение от Марина Лазуткина

Всё-таки завидно, да?

Угу.

[Тошка]

А отВешать нам небездарный перевод?))

[Vesh]

Сообщение от Тошка

А отВешать нам небездарный перевод?))

Ну... Я как бы не профессиональный переводчик.

Просто "Shit happens", - это вполне расхожая фраза. Несколько не комильфо, прямо скажем, но дамы в обморок от неё не падают. Означает это что-то вроде "Неприятности случаются". Подбери какую-нить русскую идиому подходящего смысла, тоже слегка не комильфо. А в лоб переводить - всё теряется, получается какая-то непонятная фраза, зато со словом "говно" (ах нет, "дерьмо").

[Тошка]

Я всегда считала, что эта фраза была лозунгом-слоганом чего-то достаточно известного, чтобы был понятен намек. Плюс отпечаток рожи на майке. Ну, типа намека на "яблочную компанию". Нет?

[Vesh]

Сообщение от Тошка

Я всегда считала, что эта фраза была лозунгом-слоганом чего-то достаточно известного, чтобы был понятен намек. Плюс отпечаток рожи на майке. Ну, типа намека на "яблочную компанию". Нет?

Никада не слышал.

[Ozzy_old]

Сообщение от Марина Лазуткина

Всё-таки завидно, да?

Я бы сказала, до такой степени, шо как-нить придушим тебя бимблей за развращение трудящихся)))))))

[Марина Лазуткина]

Ляг поспи и всё пройдёт)))))))))))))) *...и лицо такое доооброе, доброоое.... как у Пипы * ))))))))))))

[Тошка]

Забавно))) Скока всего мясного и где сдохло? Марусечка - в это время и с нами?)))) Дорогая, бессоница?

[pipa]

Думаю, вчерась Бимбляма пуспила на унты)))))))))))))))

[Марина Лазуткина]

Сообщение от Тошка

Дорогая, бессоница?

Сообщение от Марина Лазуткина (4:14 утра)

Кагда спать не могут - как называется эта болезнь???? :отзовитеськтонибуууууудь: Не звонить же сейчас Тошке. :Ирупснадротематьперемать: ))))))))))))))))))))))

Сообщение от grey

Импотенция

PS - Пип, на какие унты? На лапти))) Не убивать же целую собаку из-за холодца)))))))) (купила Бимбляму костыли и учу его ходить на задних лапах)

[pipa]

Экономная ты моя))))))))))))
Где призывник! Почему речь не глаголит?))))))))))

[Марина Лазуткина]

Сообщение от pipa

Где призывник! Почему речь не глаголит?))))))))))

Ты про Фостика? Здесь она. Устала просто очень. Дай отдохнуть человеку апосля ночного наряда.

[Евгеньна]

Нифига себе устала... Не положено ей еще уставать... Как присягу примет, так пусть и устает ))))))))))))))

[pipa]

Пусть Хрю у новобранца присягу примет))))))))))))