Нужна Помощь

Получила письмо от этого сайта - ЗООКЛУБ
не могу прочтать. что надо сделать?
С уважением Татьяна мой адрес: necneg@mail.ru

Далее текст послания:

Îò: ZooClub.INFO 24/04/05 Åæåìåñÿ÷íûé ýëåêòðîííûé êèíîëîãè÷åñêèé æóðíàë "Ñîá@÷íèê". Õîòèì ïðåäëîæèòü Âàì, àáñîëþòíî áåñïëàòíî, øåñòîé íîìåð æóðíàëà. http://www.sobachnik.org/modules.php?name=...howpage&pid=398 - ZooClub.INFO Âåùè ================================================== ======= Âû ïîëó÷àåòå ýòó ïî÷òó ïîòîìó ÷òî Âû ÿâëÿåòåñü çàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëåì ZooClub.INFO. Ìû íàäååìñÿ, ýòè ñîîáùåíèÿ íå ïîìåøàëè Âàì è â íåêîòîðîì ñìûñëå ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ íàøåãî îáñëóæèâàíèÿ.

[Snow]

Прочитайте внимательно адрес, там ясно написано zooclub.info, т.е. сайт, который никакого отношения к этому (zooclub.ru) не имеет.


P.S. .... из-за вот таких любителей пользоваться раскрученными именами и возникают потом путанницы . Интересно, через 2-3 года сколько еще всевдо-зооклубов появится в Рунете?

[logan]

Originally posted by Snow@Apr 26 2005, 12:15 AM
Прочитайте внимательно адрес, там ясно написано zooclub.info, т.е. сайт, который никакого отношения к этому (zooclub.ru) не имеет.


P.S. .... из-за вот таких любителей пользоваться раскрученными именами и возникают потом путанницы . Интересно, через 2-3 года сколько еще всевдо-зооклубов появится в Рунете?

смотрим....

domain: ZOOCLUB.RU
type: CORPORATE
nserver: ns.domns.com.
nserver: ns2.domns.com.
state: REGISTERED, DELEGATED

Domain Name: ZOOCLUB.COM
Domain Status: REGISTRAR LOCK

Domain ID:D101483334-LROR
Domain Name:ZOOCLUB.ORG
Created On:21-Sep-2003 14:49:09 UTC
Last Updated On:31-Dec-2003 08:12:16 UTC
Expiration Date:21-Sep-2005 14:49:09 UTC

Domain name: zooclub.net

Administrative Contact:
Top Web Names
Steve Scott (Domains@TopWebNames.com)
+1.8089686775
Fax:
PO Box 4875
Hilo, HI 96720
US

Domain ID:D5951914-LRMS
Domain Name:ZOOCLUB.INFO
Created On:26-May-2004 15:18:36 UTC
Last Updated On:04-Feb-2005 18:05:03 UTC
Expiration Date:26-May-2007 15:18:36 UTC
Sponsoring Registrar:R171-LRMS
Status:CLIENT LOCK

zooclub.name -- no match

из доменов первого уровня легко перехватывается только один -- из зоны .NAME
остальные либо делегированы либо (таких большинство) захвачены киберсквоттерами. Последних можно не опасаться -- дешевле чем за 1000 USD они свои "кровно украденные" домены не отдадут
домены третьего уровня не проверялись, сводку по ним предоставлю позже

[Snow]

Я имела в виду русскоязычные сайты, появившиеся после раскрутки zooclub.ru - это zooclub.com.ua (администрация сайта хоть не использует название Зооклуб в своем названии), а что касается zooclub.info, так они громко о себе заявляют - ЗООКЛУБ!
Меня всегда удивляло, неужели не хватает мозгов, чтобы придумать свое, оригинальное название? А пользоваться раскрученным названием естественно проще и выгоднее.
Я не говорю о куче мелких сайтов с адресами zooclub.xxx.ru или xxx.xxx/~zooclub - таких тоже хватает.

Здраствуйте Татьяна!Я скопировала ваш текст и зашла на www.translate.ru.Там я перевела этот текст.
Вот он:
От: ZooClub. ИНФОРМАЦИЯ 24/04/05 Ежемесячный электронный кинологический журнал "Соб@чник". Хотим предложить Вам, абсолютно бесплатно, шестой номер журнала. http: // www.sobachnik.org/modules.php? название =... Howpage*pid=398 - ZooClub. ИНФОРМАЦИЯ Вещи ================================================== ======= Вы получаете эту почту потому что Вы являетесь зарегистрированным пользователем ZooClub. ИНФОРМАЦИЯ Мы надеемся, эти сообщения не помешали Вам и в некотором смысле способствует улучшению нашего обслуживания.
Это было не сложно!

[sibelia]

Kakaya vı vezuçaya umnitsa Valeria !
A vot ya sidela i tri çasa sama razşifrovıvala eti "ieroglifı", prosto predpolagaya pervoe slovo, ya tak namuçilas çto u menea çut mozgi ne "vısohli" ... no zato teper ya daje azbuku takuyu sebe sozdala i razpeçatala vse bukovki, tak çto hot rasskaz perevodi...