Листья словно обрызганы. Болезнь?

[Mavra]

Доброе время суток.
У мамы на листьях растений (пока только мандарин и фикус бенджамина) появился блестящий налет, словно растения обрызгали очень сладким сиропом и он высох на листьях. Лист поражен не полностью, а именно как бы высохщими капельками. И при очень близком рассмотрении можно увидеть на фасадной стороне листа крошечные коричневые чешуйки, словно над листом потрясли сухим растением и к листу немного сухостоя прилипло. А стоит эту "чешуйку" поддеть ногтем, и она легко отлетает, словно и не держалась вовсе. Лист под ней не тронут (не видно). Других признаков болезни нет. Растение ни желтеет, ни вянет. Пока.
Помогите, пожалуйста, если кому-то мои описания показались знакомыми и вы уже победили эту заразу.

[Helga]

это щитовка, еще "черепашкой" в народе называют. мерзкая штука.
http://www.iplants.ru/vreditel2.htm вот тут про них можно почитать например...

[Mavra]

Да, похоже. Только мне не понятно, почему мамины растения не гибнут? У мандарина уже давно эта пакость, больше месяца. Листья не повреждены, только этот блеск как от пролитого и высохнувшего сладкого чая и едва заметные коричневые пленочки, как кусочки крылышек стрекозы, говорят о том, что растение не здорово. Цвет листьев отменный, а когда эти чашуйки стряхнешь, лист под ними того же цвета, что и остальная поверхность. Почему она страшна?