Pomoqite. U mne Korella.

[EIDS]

Zdrastvuyte.
Prostite ya nemnoshka ne xorosho znayu ruskie yazik.
U mne est korella. U neqo 6 mesyc. Uje on rucnoy popuqaycik.
Ya uje 2 nedelya s nim zanimayus. S diktofonom utrom i vecerom25-30 minut. i uje posle 3 dnya trinirovke on sto to shepcit. no ya nikoqda ne slishil kak korella qovorit. Poxoje on qovorit KEESHA... Pojalusta pomoqite. Ya zapisal eqo qolos.
Dayu link 153 kb vseqo.
http://www.bestsharing.com/files/hj4yR219437/Record1.wav.html
Pojalusta skacayte u slushayte. Ya neznayu on qovorit, ili xocet sto to delat. Plzzz pomoqite.
Ya jdu vas vsex...
Thanks...:помогите:

[EIDS]

Pojalusta dayte mne sovet, Uje 5 dney proshlo.
Ne ujeli nikto ne znayet.

P.S. Prostite mne ya sovsem ne umeyu pisat ruskie bukvi....:помогите:

[Helga]

извините, просто не понятно, в чем проблема.
вы учите птицу говорить. он может не говорить совсем, или говорить нечетко, или говорить так что будет все понятно. пока вы слов не слышите. в чем может помочь прослушивание? даже если кто-то скажет что "похоже что говорит" - это чем-то поможет занятиям?
у птиц разные таланты. некоторым 2 недели мало, некоторые за всю жизнь слова не скажут.
http://mybirds.ru/forums/index.php?showforum=132 вот здесь целый раздел по разговорам карелл. они не слишком способные ученики.
удачи.

[EIDS]

Sposiba za pomosh no prosta na sayte mybirds ya niceqo ne nashol, tam est video rolik no on ne kacaetsya. Sto mne delet moy popuqay uje qavkaet kak sobaka, i on kajdiy den ulucshaet svoy rec, uje nemnoshka yasno qovorit slovo kesha va snimu i pojalusta esli ne trudna pomoqe.
Bye...

:помогите:

[Helga]

не понимаю чем мы можем помочь. есть способности птицы, есть ваши способности как учителя. или научится или нет. от нас ничего не зависит))