В Таллине уж точно есть зоомагазины и фирмы изготавливающие террариумы... Все таки столица, а не провинция какая-нить... просто по справочнику поищите зоомаги, обзвоните и узнайте есть ли терры и почем... И стоят, конечно не по 2-3 тыс зеленых... (Нет такие, не сомневаюсь, есть, только очень навороченные...
)
Вполне приемлемые на них цены...
Можете просто в интернете посмотреть, на эстонских порталах - точно найдете...
А есвли жизненно подходить к вопросу
то не так и обязательно покупать готовый - ящик из оргстекла, обычный аквариум (только не совсем маленький), большая пластиковая коробка... засыпать грунт - гальку или песок... поставить лампу для обогрева в одном углу (должен быть теплый и холодный угол), укрытие из коробки, половинки цветочного горшка или что-то наподобе... ну и ультрафиолетовую лампу купить.... вот и все....
На полу черепашку держать действительно не стоит.... в этом все правы безусловно...